賽事相簿 (10/10/2024 更新) 

Event Photos 

(updated on 10/10/2024)

1    2

Facebook

Sponsor 贊助商

Event Info 賽事簡介

The MacLehose Trail is the longest hiking trail in Hong Kong, spanning 100 km and divided into 10 sections. The third to eighth sections are considered the most challenging, with a total elevation gain of 3200 m, earning them the nickname“Double Au”among hikers. Due to their formidable nature, the Double Au sections have become a testing ground for various long-distance trail races. Participants who conquer this segment demonstrate their ability to take on races of 100 km.

The purpose of the“MacLehose Trail Warm-up Race”is to provide hikers preparing for longer trail races with an opportunity to warm up. In addition to individual categories, the race also offers four-person and two-person team divisions, allowing for on-course support personnel and facilitating practical training in teamwork and resupply assistance. Furthermore, We have specially scheduled the event to start at 2:00 pm, enabling participants to experience the challenges of competing at night. 


Event Name :  MacLehose Trail Warm-up Race 2024

Event Date : Oct 5-6, 2024 (Saturday- Sunday) 

Start:Pak Tam Chung PHAB Site

Finish: Rotary Park Tsuen Kam Au

Distance : 56 km

Start Time : Oct 5  14:00

Time Limit : 18 hours  


麥理浩徑是香港最長的山徑,全長100公里,共分為10段。其中第3至8段被認為是最具挑戰性的部分,總攀升高度達到3200米,被山友們稱為「雙坳」。由於「雙坳」極具挑戰性,成為各項長途山賽的試練場。能夠克服這個路段的參賽者,證明他們具備足夠的實力挑戰100公里的長途賽。

「麥徑熱身賽」的目的是為了提供給準備參加較長途山賽的山友們一個正式的熱身機會。該賽事除了個人組別外,還特別設立了四人組和二人組別,並允許安排人員在沿途提供支援,進行團隊合作和補給支援的實戰訓練。此外,大會特別安排比賽在下午2時開始,讓參賽者能夠體驗夜間作賽的挑戰。

比賽名稱:麥徑熱身賽 2024

比賽日期:2024年10月5 – 6日(星期六 - 日)

起點:北潭涌傷健樂園

終點:荃錦坳扶輪公園

距離:56 km 

起步時間:10月5日  14:00

限時:18小時   


Course 比賽路線

(Start) Pak Tam Chung PHAB Site > Pak Tam Road > Pak Tam Au > MacLehose Trail Stage 3 – 8 >  Rotary Park Tsuen Kam Au (Finish) 


(起點) 北潭涌傷健樂園 > 北潭路 > 北潭凹 > 麥理浩徑3 – 8段 > 荃錦坳扶輪公園 (終點)


Location, closing time of the CP:


Start: Pak Tam Chung PHAB Site   Oct 5  14:00

CP1: Shui Long Wu   Oct 5  17:45

CP2: Gilwell Campsite   Oct 5  22:15

CP3: Beacon Hill   Oct 6  00:45

CP4: Smuggler’s Pass (Golden Hill Road)   Oct 6  02:15

CP5: Lead Mine Pass   Oct 6  05:15

Finishing Point: Rotary Park Tsuen Kam Au   Oct 6  08:15 


檢查站地點、關門時間:


起點:北潭涌傷健樂園  10月5日  14:00

檢查站1:水浪窩  10月5日  17:45

檢查站2:基維爾營地  10月5日  22:15

檢查站3:畢架山  10月6日  00:45

檢查站4:金山路近走私坳路口  10月6日  02:15

檢查站5:鉛礦坳  10月6日  05:15

終點:荃錦坳  10月6日  08:15 


onthegomap.com/?c%5B%5D=Route+data+%C2%A92024+On+The+Go+Map,+OpenStreetMap+Contributors&context=share&d=55784&dm=1&f=8fd61db104&m=t&n=1&r2=onse4wbuvLg8o9a6oCo5Z1s3z3i3FW4k1iLeGyGd4eFg9Y3w5a76u6w3o4a6a6o1o3Y3q8o1yAq5g8i5PX3i5b5W22e1d3_3~2k2z7Bn3x4r7y1d4j1d3Y1~9p1x6u1x7e4v9W5x26h3o5Z9o5z5y5nMFx5kDZDl1t9Uf4f3X3v2Y1l4c5r4o1l4p4Z85r2h3b63v1r2h5f2~6u5X34d2PZ3x2n2r4b3Jr7w4b1b1fAvFd1n5s5rHt1d7~1r1q3lFFX7X2~4o1x2o3o1Lh8_3l9~5~5X3jAn4d4l6n1t3Mz5b6d2Mh2W4j24x3j2_3r94d4d5nBb6x1x9~6bGx4TX3m2x6X1Kv3Y3v4ICr6j6t4u1l7r4v5u3l5Gl5j6l2vAJd8h4Z1X3r2n1Lt8c6B_3j4o5i3c1V3l2g6~Ar2x9e5b6Mx5Y3X2w2a2c356Z3t1d1Lh3s3j3w2X1g6OY5x1Vz5Y6f8x14Y1r1l1t6g2b34x6y1x5l1j2CnBn2p6p7h2l2k4X5c2t7n3j4w4r6_3Z8l8u2p1d3x1h6MJr6x2n3b5X5~6t4f2h3b4e6h1c6f2i1X2Y4~Hu2Z7v1l3Z4p7nOh6f5n7s3Z6s1bDX6b3g1v5r4b4TZ3Z5~4x1x4nBj7t5x1Qj3d5n3PRp2z3r1tAXDBn2j3p2Z2bAZ3f5n4d2f5dEh1ZX1v2r1r7o1dBt7t1I~A~3v3j3jAzDb6TFz5f3h2Bh2W7n4n7UTd3z3t3g2Z2i1h4d9xBl1j4Bt1w2Z4Bp2o1d17Z5h5i3X3PX2_1Lp1X2a2p1Rz9u55l7l3tDo4tBv4d6Z1j5Z2v2y1f38p9x3b63j4e2~4p1j6o1X3Fz2y4t3e1r4Ep3Z2b2a2n56nHk7b76Z2r4x4Z4n2Gx2t5f3g4p53h1z3d2o1X2Bx4m2d2l2x2v3j9z2b36h9e2v3x4z2h2Ah6f5r6Ev4b5X1hJ_2lIh2Z9Y1t6r2~Ab4X2o4X75~2q4~3Mx4Pz2z6X1Z4h58z2w2l3r3r7q6v5k3l4g2EIv2h1x1j4a1a2l4b3b3Z1l38f1s2HX1j3z3x2Z3q1Tx1k1X2u6t2d1p3a2j3W4Z1Kh3v3z6j3Nb3k1j3j3x380n1g1l1a74v2x3W2x1X1a1w3k5u8a2s1b2i52q6x2g2f5W6p2g2j4Y4_2a9d5YB5y1n1c65a7f3i8Lw2r1u2o1y1l2a4Ma7y4W2w5y7b1q3b7y5h6K~5qDv50X2o6h4_1j3_41a2z2g5Ju1k2u3Y1k3Y2u4h2i3j6u3Im3t1q2i2SY4j4a6eFkIGa5q4w9s1MPw2s3y6t1g6W3_5k4i2Qm7g5k3m2x1e33i4g8q8sDsI_Ba8e2k7iEm3_1Y5yBY3u2k5e2w3d3aBG_4f6EZ3y1k1MX3m2Y1i2e5u5y1_3y3o5t3a4o24b3m3W1u4n1W4Qu2a3s7p6Y7X1kAX8y33i3W3m4Je4t6c1nBg6bGh4IW6r8v4EX2n4c2n3Jj5_1z5m3v4X1zAw1n5a4f3k4j5c7XEy5f4Jl2a2X51v3v6lGq1z8g5z6g3t8Z1p5k2v5Z3j58~9r3l8s1t43t9b2~4w1t4QnBJx1b24j1zCn7x4Nb2j3r1p1l5Z2s5l1x3v3d1g1e4b7Y4h3C5W2z2m2z5CVt1p8f19v7v2m8Ev8w1j3X3Y3b1g5t2t2Z2z4q1~3X1t1i3f3~4GZ1m1h2~2s7n3s46w2UY2~6y7j3W3t3g6~2Hb3W2j5f3x3Z5e1X2X8jAz6b2ZBp6Z1~1t1r2Z9j3n3h2~6_4bAx3l3x35b1X6&u=km&w%5B%5D=Routes+may+not+be+suitable+for+public+use.

Categories 組別 

Team of 4 (Men)  男子4人組

Team of 4 (Women)  女子4人組

Team of 4 (Mixed)  混合4人組

Team of 2 (Men)  男子2人組

Team of 2 (Women)  女子2人組

Team of 2 (Mixed)  混合2人組

Individual Male A  男子個人A組:18-35

Individual Male B  男子個人B組:36-49

Individual Male C  男子個人C組:50+

Individual Female A  女子個人A組:18-35

Individual Female 女子個人B組:36-49

Individual Female C  女子個人C組:50+ 


Additionally, there will be a category for team of 4 with a total age of 220 or above, and a category for team of 4 with a total age of 120 or below. All team of 4 that meet the respective age restrictions will automatically compete in one of these categories simultaneously without affecting their original category awards.


另設4人220歲或以上組及120歲或以下組,所有4人組如合乎相關年齡限制即可自動同時爭逐此兩個組別而不影響其原有組別獎項。 


Awards 獎項


1.   The number of awards for each category, excluding the 220+ and 120- categories, is as follows:

     1-3 individuals/teams : 1 award

     4-6 individuals/teams : 2 awards

     7+ individuals/teams : 3 awards

2.  220+ and 120- categories : 1 award

3.  The remaining participants who complete the competition within the time limit will receive a completion award.

4.  “MacLehose Trail Warm-up Race 2024” is an event accredited by both ITRA and UTMB, which allows participants to obtain 3 ITRA points and UTMB Index.

 

1.  所有組別除220+及120- 組別外,獎項數目如下:

     1-3人/隊: 1個

     4-6人/隊: 2 個

     7+人/隊: 3 個

2.  220+及120- 組別: 各1個 

3.  其餘參賽者在限時內完成比賽可獲完賽紀念品 

4.  「麥徑熱身賽2024」 是 ITRA 及 UTMB 認可的賽事,可獲取 ITRA 3 分 及 UTMB 指數

Each participant is entitled to receive a race tee or vest of their choice.

(Participants can freely choose their preferred option during registration.) 

每位參賽者均可免費獲得一件紀念T恤或背心。 

(參賽者可以在報名時自由選擇款式。)

Food Supply 食物補給


Event Entry 報名辦法

報名完結

Registration closed


Entry Fees 參賽費用 

Individual 個人:$680

Team of 2  二人隊:$1280 / team 隊

Team of 4  人隊:$2480 / team 隊

Transport 交通

大會已安排免費專車於沒有巴士服務的時段,由終點接載參賽者及其支援隊伍到荃灣市中心。

The event has arranged free shuttle services during times when there are no bus services available to pick up participants and their support teams to Tsuen Wan City Center.

Collecting Race Pack  領取選手包 

Applicable for participants who registered on or before September 18 :

Date: 28th to 29th September 2024
Time: 1:00pm to 8:00pm
Shop: Chamonix Alpine Equipment
Address: 2/F, Pak Po Lee Commercial Centre, 1A Sai Yeung Choi Street South, Mongkok, Kowloon
If you need your friend to pick up the Race Pack for you, please send the confirmation letter to him/her and ask him/her to collect it.

Non-local participants who are unable to collect their Race Packs at the Chamonix Alpine Equipment from September 28th to 29th can collect them at the starting point before 13:00 on the day of the race. 


Applicable for participants who registered on or after September 19 :

Date: 5th October 2024 (Race Day)

Time: Before 1:00pm

Place: Pak Tam Chung PHAB Site (Race Starting Point) 


適用於9月18日或之前報名的參賽者:

日期:2024年9月28、29日

時間:下午1時至晚上8時

店舖:沙木尼登山用品
地址:九龍旺角西洋菜南街1A百寶利商業中心2樓
如需朋友代領,請將確認函傳給對方,並前往領取。

非本地選手如未能在9月28、29日期間到沙木尼登山用品領取選手包,可於比賽當天13:00 前到起點領取。


適用於9月19日或以報名的參賽者:

日期:2024年10月5日 (比賽日)

時間:下午1時前

地點:北潭涌傷健樂園 (賽事起點) 

Rules  賽事規則

 

Mandatory Equipment


Suggested Equipment 


Race Postponement, Suspension and Stopping policy 

a) suspend the races until the severe weather condition passes, or 

b) abandon a particular race if the severe weather condition is going to delay the race to an extent that there is not enough time to hold an event.


Remarks


強制裝備​​ (大會將會於起步前檢查) ​​


建議裝備 


​​比賽開始、暫停以及停賽政策

a) 暫停賽事直至天氣好轉,或

b) 賽事被暫停至無法在合理及許可時間內完成時,停止賽事。


備註