即將接受報名

Registration will be open soon

Facebook

Event Info 賽事簡介

Event Name :  MacLehose Trail Warm-up Race 2024

Event Date : Oct 5-6, 2024 (Saturday- Sunday) 

Start:Pak Tam Chung PHAB Site

Finish: Rotary Park Tsuen Kam Au

Distance : 56 km

Start Time : Oct 5  14:00

Time Limit : 18 hours  

Entry Fees 

Individual :$680

Teams of 2 :$1280 / team 

Teams of 4 :$2480 / team 


比賽名稱:麥徑熱身賽 2024

比賽日期:2024年10月5 – 6日(星期六 - 日)

起點:北潭涌傷健樂園

終點:荃錦坳扶輪公園

距離:56 km 

起步時間:10月5日  14:00

限時:18小時   

參賽費用 

個人:$680

二人隊:$1280 / 隊

四人隊:$2480 / 隊

Course 比賽路線

(Start) Pak Tam Chung PHAB Site > Pak Tam Road > Pak Tam Au > MacLehose Trail Stage 3 – 8 >  Rotary Park Tsuen Kam Au (Finish) 


(起點) 北潭涌傷健樂園 > 北潭路 > 北潭凹 > 麥理浩徑3 – 8段 > 荃錦坳扶輪公園 (終點)


Location, closing time of the CP:


Start: Pak Tam Chung PHAB Site   Oct 5  14:00

CP1: Shui Long Wu   Oct 5  17:30

CP2: Gilwell Campsite   Oct 5  22:00

CP3: Beacon Hill   Oct 6  00:30

CP4: Smuggler’s Pass (Golden Hill Road)   Oct 6  02:00

CP5: Lead Mine Pass   Oct 6  05:00

Finishing Point: Rotary Park Tsuen Kam Au   Oct 6  08:00 


檢查站地點、關門時間:


起點:北潭涌傷健樂園  10月5日  14:00

檢查站1:水浪窩  10月5日  17:30

檢查站2:基維爾營地  10月5日  22:00

檢查站3:畢架山  10月6日  00:30

檢查站4:金山路近走私坳路口  10月6日  02:00

檢查站5:鉛礦坳  10月6日  05:00

終點:荃錦坳  10月6日  08:00 


Categories 組別 

Teams of 4 (Men)  男子4人組

Teams of 4 (Women)  女子4人組

Teams of 4 (Mixed)  混合4人組

Teams of 2 (Men)  男子2人組

Teams of 2 (Women)  女子2人組

Teams of 2 (Mixed)  混合2人組

Individual Male A  男子個人A組:18-35

Individual Male B  男子個人B組:36-49

Individual Male C  男子個人C組:50+

Individual Female A  女子個人A組:18-35

Individual Female 女子個人B組:36-49

Individual Female C  女子個人C組:50+ 


Additionally, there will be a category for teams of 4 with a total age of 220 or above, and a category for teams of 4 with a total age of 120 or below. All teams of 4 that meet the respective age restrictions will automatically compete in one of these categories simultaneously without affecting their original category awards.


另設4人220歲或以上組及120歲或以下組,所有4人組如合乎相關年齡限制即可自動同時爭逐此兩個組別而不影響其原有組別獎項。 


Awards 獎項


1.   The number of awards for each category, excluding the 220+ and 120- categories, is as follows:

     1-3 individuals/teams : 1 award

     4-6 individuals/teams : 2 awards

     7-39 individuals/teams : 3 awards

     40-49 individuals/teams : 4 awards

     50-59 individuals/teams : 5 awards

     60-69 individuals/teams : 6 awards

     70-79 individuals/teams : 7 awards

     80+ individuals/teams : 8 awards

2.  220+ and 120- categories : 1 award

3.  The remaining participants who complete the competition within the time limit will receive a completion award.


1.  所有組別除220+及120- 組別外,獎項數目如下:

     1-3人/隊: 1個

     4-6人/隊: 2 個

     7-39人/隊: 3 個

     40-49人/隊: 4 個

     50-59人/隊: 5 個

     60-69人/隊: 6 個

     70-79人/隊: 7 個

     80+人/隊: 8 個

2.  220+及120- 組別: 各1個 

3.  其餘參賽者在限時內完成比賽可獲完賽紀念品 

Each participant is entitled to receive a race tee or vest of their choice.

(Participants can freely choose their preferred option during registration.) 

每位參賽者均可免費獲得一件紀念T恤或背心。 

(參賽者可以在報名時自由選擇款式。)

Event Entry 報名辦法

Registration will be open soon

即將接受報名


Entry Fees 參賽費用 

Individual 個人:$680

Teams of 2  二人隊:$1280 / team 隊

Teams of 4  人隊:$2480 / team 隊

Rules  賽事規則

 

Mandatory Equipment


Race Postponement, Suspension and Stopping policy 

a) suspend the races until the severe weather condition passes, or 

b) abandon a particular race if the severe weather condition is going to delay the race to an extent that there is not enough time to hold an event.


Remarks


必要裝備​​


​​比賽開始、暫停以及停賽政策

a) 暫停賽事直至天氣好轉,或

b) 賽事被暫停至無法在合理及許可時間內完成時,停止賽事。


備註

Registration will be open soon

即將接受報名